„Sklave“: Maskulinum Sklave [ˈsklaːvə; ˈsklaːfə]Maskulinum | masculine m <Sklaven; Sklaven> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) slave slave Sklave Sklave esempi mit Sklaven handeln to trade in slaves mit Sklaven handeln jemanden zum Sklaven machen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to turnjemand | somebody sb into a slave, to enslavejemand | somebody sb jemanden zum Sklaven machen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig er ist ein Sklave seiner Arbeit [Gewohnheiten] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig he is a slave to his work [habits] er ist ein Sklave seiner Arbeit [Gewohnheiten] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig zum Sklaven der modernen Technik werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to become the slave of modern technology zum Sklaven der modernen Technik werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig nascondi gli esempimostra più esempi
„müde“: Adjektiv müde [ˈmyːdə]Adjektiv | adjective adj <müder; müd(e)st> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) tired, sleepy, drowsy tired-out, weary, worn-out languid, weary bored, weary boring, tedious Altri esempi... tired müde schläfrig sleepy müde schläfrig drowsy müde schläfrig müde schläfrig esempi gegen 10 Uhr wird sie immer müde she always gets tired about 10 o’clock gegen 10 Uhr wird sie immer müde der Wein macht müde the wine makes you tired der Wein macht müde tired(-out), weary, worn-out müde ermattet, erschöpft müde ermattet, erschöpft esempi müde Augen [Beine] tired eyes [legs] müde Augen [Beine] müde und matt sein to be weak and weary müde und matt sein müde werden to get tired, to grow weary müde werden er sieht müde aus he looks tired er sieht müde aus die Arbeit macht mich müde the work tires me out die Arbeit macht mich müde müde heimkommen to come home tired out müde heimkommen er streckte seine müden Glieder von sich he stretched his weary bones (oder | orod limbs) er streckte seine müden Glieder von sich ein Pferd müde reiten to tire a horse out ein Pferd müde reiten zum Umfallen müde sein to be fit to drop, to be completely exhausted, to be dead beat zum Umfallen müde sein sich müde reden to tire oneself out talking sich müde reden sich (anDativ | dative (case) datetwas | something etwas) müde sehen to tire oneself out looking (atetwas | something sth) sich (anDativ | dative (case) datetwas | something etwas) müde sehen an dem Anblick kann ich mich gar nicht müde sehen I’ll never get tired of looking at that view an dem Anblick kann ich mich gar nicht müde sehen nascondi gli esempimostra più esempi esempi einer Sache müde sein to be tired (sick) ofetwas | something sth, to be fed up withetwas | something sth einer Sache müde sein des Lebens müde sein to be tired of living, to be weary of life des Lebens müde sein des ewigen Einerleis müde sein to be sick of the daily routine des ewigen Einerleis müde sein er wird (es) nicht müde, seine Ziele zu verfolgen he never gets tired of pursuing his goals er wird (es) nicht müde, seine Ziele zu verfolgen ich bin seiner müde I am tired of him ich bin seiner müde ich bin es jetzt müde! I’ve had enough! ich bin es jetzt müde! nascondi gli esempimostra più esempi languid müde langsam, schleppend weary müde langsam, schleppend müde langsam, schleppend esempi ein müder Gang a languid gait ein müder Gang bored müde gelangweilt umgangssprachlich | familiar, informalumg weary müde gelangweilt umgangssprachlich | familiar, informalumg müde gelangweilt umgangssprachlich | familiar, informalumg boring müde langweilig umgangssprachlich | familiar, informalumg tedious müde langweilig umgangssprachlich | familiar, informalumg müde langweilig umgangssprachlich | familiar, informalumg esempi nur in keinen müden Euro umgangssprachlich | familiar, informalumg not a single euro nur in keinen müden Euro umgangssprachlich | familiar, informalumg „müde“: Adverb müde [ˈmyːdə]Adverb | adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) wearily, tiredly wearily wearily müde tiredly müde müde esempi müde umherschleichen to drag oneself about müde umherschleichen wearily müde gelangweilt umgangssprachlich | familiar, informalumg müde gelangweilt umgangssprachlich | familiar, informalumg esempi da kann man ja nur müde lächeln all you can do is put on a weary smile da kann man ja nur müde lächeln
„Herrscher“: Maskulinum HerrscherMaskulinum | masculine m <Herrschers; Herrscher> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ruler sovereign monarch ruler Herrscher Machthaber Herrscher Machthaber esempi rechtmäßiger Herrscher legitimate (oder | orod lawful) ruler rechtmäßiger Herrscher unumschränkter Herrscher absolute ruler, autocrat unumschränkter Herrscher zum Herrscher geboren sein to be born to rule zum Herrscher geboren sein jemanden als Herrscher einsetzen to establishjemand | somebody sb as ruler jemanden als Herrscher einsetzen jemanden zum Herrscher krönen to crownjemand | somebody sb ruler jemanden zum Herrscher krönen nascondi gli esempimostra più esempi sovereign Herrscher Souverän Herrscher Souverän monarch Herrscher Monarch Herrscher Monarch
„refuse“: noun refuse [ˈrefjuːz]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Abfall, Abfälle, Ausschuss Kehricht, Müll Abfallmasculine | Maskulinum m refuse Abfälleplural | Plural pl refuse Ausschussmasculine | Maskulinum m refuse refuse Kehrichtmasculine | Maskulinum m refuse swept upet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Müllmasculine | Maskulinum m refuse swept upet cetera, and so on | etc., und so weiter etc refuse swept upet cetera, and so on | etc., und so weiter etc „refuse“: adjective refuse [ˈrefjuːz]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Abfall…, Kehricht…, Müll… Abfall…, Kehricht…, Müll… refuse refuse esempi refuse bin Mülltonne refuse bin
„sin bin“: noun sin binnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Strafbank Strafbankfeminine | Femininum f sin bin sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg sin bin sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg esempi in the sin bin auf der Strafbank in the sin bin
„unumschränkt“: Adjektiv unumschränkt [ˌʊnˌʔʊmˈʃrɛŋkt; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) absolute, unlimited, sovereign absolute unumschränkt Gewalt, Herrschaft etc unlimited unumschränkt Gewalt, Herrschaft etc sovereign unumschränkt Gewalt, Herrschaft etc unumschränkt Gewalt, Herrschaft etc „unumschränkt“: Adverb unumschränkt [ˌʊnˌʔʊmˈʃrɛŋkt; ˈʊn-]Adverb | adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) to have absolute rule esempi unumschränkt herrschen to have absolute rule unumschränkt herrschen
„Emanzipation“: Femininum Emanzipation [emantsipaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Emanzipation; Emanzipationen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) emancipation emancipation Emanzipation Emanzipation esempi die Emanzipation der Sklaven the emancipation of slaves die Emanzipation der Sklaven der Kampf um die Emanzipation the struggle for emancipation der Kampf um die Emanzipation
„bin“: noun bin [bin]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Papierkorb, Mülleimer Behälter, Kasten, Kiste Verschlag Papierkorbmasculine | Maskulinum m bin wastepaper bin Mülleimermasculine | Maskulinum m bin wastepaper bin bin wastepaper bin Behältermasculine | Maskulinum m bin container Kastenmasculine | Maskulinum m bin container Kistefeminine | Femininum f bin container bin container Verschlagmasculine | Maskulinum m bin storage place bin storage place „bin“: transitive verb bin [bin]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf binned> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) wegwerfen, in den Papierkorb Mülleimer werfen aufbewahren wegwerfen, in den Papierkorbor | oder od Mülleimer werfen bin put in wastepaper bin bin put in wastepaper bin (in einem Kastenor | oder od Verschlag) aufbewahren bin keep in bin bin keep in bin
„Pflastertreten“: Neutrum PflastertretenNeutrum | neuter n umgangssprachlich | familiar, informalumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) worn out from pounding the streets for hours esempi müde vom langen Pflastertreten worn out from pounding the streets for hours müde vom langen Pflastertreten
„Es“: Neutrum EsNeutrum | neuter n <Es; Es> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) es’, it id, Id es’ Es Sprachwissenschaft | linguisticsLING ‘ it Es Sprachwissenschaft | linguisticsLING ‘ Es Sprachwissenschaft | linguisticsLING ‘ esempi das unbestimmte Es the impersonal ‘ es’ das unbestimmte Es id Es Psychologie | psychologyPSYCH Id Es Psychologie | psychologyPSYCH Es Psychologie | psychologyPSYCH